產(chǎn)品列表PRODUCTS LIST
LYGKH-8008系列高壓開關(guān)動作特性綜合測試儀采用內(nèi)、外直流電源操動控制置手動時,按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候后,按手分(手合)按鈕送電前,儀器應(yīng)一直保持請稍候畫面。否則是開關(guān)操動機構(gòu)端子上已有電壓信號串進來(如通過信號燈,或交流電源通過負線單線串入)。
一、LYGKH-8008系列高壓開關(guān)動作特性綜合測試儀面板與功能
1、LYGKH-8008系列高壓開關(guān)動作特性綜合測試儀面板示意
1)測時端口
· 黃色插口A(1~4)連接A相斷口測試線(A相靜觸頭)。
· 綠色插口B(1~4)連接B相斷口測試線(B相靜觸頭)。
· 紅色插口C(1~4)連接C相斷口測試線(C相靜觸頭)。
· 黑色共端G1、G2連接測試線至各相斷口動觸頭(動觸頭互相短路連接匯合).
注意事項:
· 黑色共端插口連結(jié)接地線,可有效提高抗干擾性。
· 在現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)靜觸頭高處存在帶電母線強靜電干擾,可將上述接線反置,即黃、綠、紅斷口線分別連結(jié)各相動觸頭;將靜觸頭短路連接匯合后接地并引入儀器黑色共端插口。
特別提示:
·A1端口對應(yīng)斷口安裝傳感器。
·V5時,C4端口對應(yīng)斷口安裝輔助接點,C3端口對應(yīng)靜觸頭斷口?!?/span>t =︱C3-C4︱為預(yù)設(shè)間距動觸頭運動時間。
2)測速口
· 6芯測速航空插口,連接光電測速傳感器.
3)交流電源輸入
· 電源線請使用本公司提供之250V,10A電源線。
· 現(xiàn)場交流電源應(yīng)符合220V±10%,50Hz要求,一般不應(yīng)單線共地供電。
· 插座內(nèi)保險絲盒內(nèi)20A保險絲(盒內(nèi)另裝有1顆保險絲備品)
4﹚外直流電源輸入
· 當使用外直流電源代替內(nèi)部直流電源,控制操動回路時,接入外直流電源。
5)操動控制回路
· LYGKH-8008系列直流 分+、合+、負 ,插座分別接入開關(guān)操動控制回路。
分+ ,接分閘控制回路;分送電時指示燈提示。
合+ ,接合閘控制回路;合送電時指示燈提示。
負 , 接公共回路。
正、負端,可直接送出直流電源,便于機構(gòu)閉鎖電源及機構(gòu)儲能電源供處
· LYGKH-8008系列交直流倒采樣時,只需接入外同步的分、負或合、負控制信號即可。
6)直流電壓表
· 指示內(nèi)(外)直流電源的電壓。
· 指示外同步的交、直流電源的脈沖電壓。
7)內(nèi)、外電源選擇
· 位置在“內(nèi)電源”時,調(diào)壓電位器可調(diào)整內(nèi)部直流電源,并可控制輸出內(nèi)直流電源。
· 位置在“外同步外直流”時,外部直流電源可輸入,并可控制引入的外直流電源輸出;如不接入外部直流電源時,則用作交﹑直流倒采樣功能。
8)程控、手動選擇
·位置在“程控”時,由屏幕下方的分合鍵設(shè)置分合,按操作鍵后自動送電并測算。
·位置在“手動”時,手動分合控制送電按鈕有效。可隨時手動分、合按鈕送電。如需正常測試,則按手動分合送電按鈕前,需先行設(shè)置屏幕下方的分合鍵設(shè)置分合,按操作鍵后再按手動分合鍵。
2、按鍵功能
·翻頁鍵:按鍵依次循環(huán)調(diào)出參數(shù)設(shè)置表、時間項目數(shù)據(jù)表、行程速度數(shù)據(jù)表、t圖、 S-t圖、V-S圖、I-t圖,
如出現(xiàn)光屏數(shù)據(jù)丟失現(xiàn)象,亦可按此鍵重顯數(shù)據(jù)。
↑鍵:先按住此鍵,再按其他鍵。
↑鍵 + ← 鍵:打印機走紙。
↑鍵 + 鍵:放大圖中,返回坐標原點用。
↑鍵 + 選項 鍵:打印數(shù)據(jù)、波形圖用。
↑鍵 + 翻頁 鍵:存儲數(shù)據(jù)用。
← → 鍵:
· 調(diào)整速度定義項V0~V8;
· 調(diào)整校正行程值;
· 調(diào)整Sc或Su、SZ處值;
· 向左、右移動光標線。
鍵:放大光標線后的圖形(可多次按鍵)。
選項鍵:
· 在參數(shù)設(shè)置表中可移動至需調(diào)整的項目。
· 在 “分合” 鍵設(shè)置自動重合閘如分 000 合 000 分等 000 參數(shù)時,移動 位置。
· 在S-t中使用坐標分析功能時,用作置起點、置終點功能用(詳見坐標分析介紹)。
分合鍵:設(shè)置“分閘”、“合閘”及自動重合閘等操作命令選項。
操作鍵:其他參數(shù)設(shè)置后,確認并執(zhí)行操作,等待觸發(fā)。
對比度調(diào)整:調(diào)整液晶光屏對比度。
3、液晶顯示屏
1)參數(shù)表
注:如未特別說明,本說明書中有關(guān)數(shù)據(jù)的單位
時間t:毫秒 (ms);速度V:米/秒(m/s);行程S:毫米(mm);
電流I:安培(A);電壓V:伏特(V)
特別說明:
·速度定義欄默認定義直線傳感器測速,只需安裝相應(yīng)選中的傳感器即可。
·速度定義欄非默認定義傳感器測速,只需選擇其它傳感器即可,但此時可能需要行程校正。
·在使用角度傳感器測速時,須輸入行程校準值,其他傳感器時,也可按此校正。
·選中合分測試模式時,儀器僅測試金短時間
·LYGKH-8008系列使用角度傳感器測速時,僅測試行程、速度、大速度值。
·LYGKH-8008系列使用直線傳感器測速時:合閘不測試返程,分閘不測試開距、插程、沖程。
·剛分(合)速度的測量一般需按廠家的名義超程設(shè)置剛分(合)點測速,儀器測得的插程是指電氣合閘點至合閘靜止位置的距離;而超程是指引弧環(huán)端面至合閘靜止位置的距離。插程值可作為超程的參考,注意二者區(qū)別!
其他參數(shù)表有時間表、速度表等,見下述。
菜單欄 | 參數(shù)設(shè)置詳細說明 | 默認傳感器 | ||
速度定義:V0 | 電氣斷口A1分后(合前)10ms間隔內(nèi)的平均速度 | 1mm傳感器 | ||
斷口A 1: | ||||
電氣分后/合前10ms | ||||
速度定義:V1 | 超程SC=060(可修改)mm剛分后(剛合前)10ms間隔內(nèi)的平均速度 | 1mm傳感器 | ||
超程指段:Sc=060mm | ||||
分后/合前10ms | ||||
速度定義:V2 | 超程SC=060(可修改)mm剛分(合)前后各5ms間隔內(nèi)的平均速度 | 1mm傳感器 | ||
超程指段:Sc=060 mm | ||||
分/合前后各5ms | ||||
速度定義:V3 | 超程SC=060(可修改)mm剛分后72mm,剛合前36mm間隔內(nèi)的平均速度 | 1mm傳感器 | ||
超程指段:Sc=060mm | ||||
分后72mm合前36mm | ||||
速度定義:V4 | 電氣斷口A1分后(合前)行程Su=06.0mm(可修改)內(nèi)的平均速度 | 0.1mm傳感器 | ||
行程指段:Su=06.0mm | ||||
電氣分后/合前 | ||||
速度定義:V5 | 電氣斷口C3與C4輔點間開距Sz=06.0mm(可修改)內(nèi)的平均速度 | 輔助接點 | ||
行程指段:Sz=06.0mm | ||||
C3分/合至輔點C4 | ||||
速度定義:V6 | 電氣斷口A1分后32mm,合前16mm間隔內(nèi)的平均速度 | 1mm傳感器 | ||
斷口A1 | ||||
分后32mm合前16mm | ||||
速度定義:V7 | 電氣斷口A1分至行程90%,行程10%至合平均速度 | 1mm傳感器 | ||
斷口A1 | ||||
分至行程90%合至10% | ||||
速度定義:V8 | 分(合)行程10%至90%的平均速度 | 1mm傳感器 | ||
| ||||
行程10%至90% | ||||
傳感器 | 1mm | 當前定義下默認適配的傳感器為1mm精度直線傳感器 | ||
0.1mm | 當前定義下默認適配的傳感器為0.1mm精度直線傳感器 | |||
1° | 當前定義下默認適配的傳感器為1°精度角度傳感器 | |||
行程校準 | S=000.0 mm | 表示以默認定義下的傳感器測試值為準,即不需校準 | ||
S=xxx.x mm | 使用角度傳感器時,需輸入標準行程或其他校準值 | |||
測時范圍 | = 1S | 線圈電壓、電流,傳感器,斷口任一同步觸發(fā)1S波形 | ||
> 1S | 電壓、電流觸發(fā)至12S內(nèi)的傳感器、斷口觸發(fā)后1S波形 | |||
分合命令 | 分 | 分閘操作命令方式,持續(xù)時間約300ms。 | ||
合 | 合閘操作命令方式,持續(xù)時間約300ms。 | |||
分000合000分 | 分閘延后XXX ms后合閘,再延后XXX ms后分閘 | |||
合000分000合 | 合閘延后XXX ms后分閘,再延后XXX ms后合閘 | |||
分000合 | 分閘延后XXX ms后合閘操作命令 | |||
合000分 | 合000分 | 金短時間測試,合閘送電后即分閘送電 | ||
合XXX分 | 金短時間測試,合閘送電XXX ms分閘送電 | |||
2) 時間波圖(t)
· O:線圈控制電壓持續(xù)時間波形。
· A1~C4:實時顯示斷口狀態(tài)
· 按←、→光標鍵移動光標線查開即時數(shù)值。
· 按放大鍵放大光標線后波形。
· 按↑鍵 + 放大鍵返回原坐標。
· 當選擇測試時間>1S時,左下角顯示同步觸發(fā)至傳感 器或斷口觸發(fā)的時差。
3) 行程-時間圖(S-t)
· 圖形中行程由上至下為分閘波形,由下至上為合閘波形的法定方向如測試時相反,須使用速度換向線校正方向。
· 按←、→光標鍵移動光標線查看即時數(shù)值。
· 按放大鍵可放大光標線后的波形。
· 按↑鍵 + 放大鍵返回原坐標。
· 按↑鍵 + 選項鍵打印當前波形圖。
自定義計算功能:按選項鍵定位前點后,移動光標至后點, 再按選項鍵可自動計算此段平均速度。必須從左至右確定前點、后點。
4) 速度-行程圖(V-s)
· 按←、→光標鍵移動光標線查看即時數(shù)值。
· 按↑鍵 + 選項鍵打印當前波形圖。
5) 線圈電流圖形(I-t)
此圖形必須單獨測試
· 本圖頁顯示的I-t曲線反映了分(合)閘操作電流隨時間(初始30ms)的變化,運用本頁可進行電磁鐵動作特性分析。
· 按←、→光標鍵移動光標線查看即時數(shù)值。
· 按分合鍵設(shè)定分(合)操作命令方式。
· 按操作鍵,開關(guān)動作后采樣動作電流。
· 按↑鍵 + 選項鍵打印當前波形圖。
二、LYGKH-8008系列基本操作
1、時間測試線接駁
1)單極單斷口:三相靜觸頭斷口分別連結(jié)A1、B1、C1端口線(或使用A2、B2、C2等),三相動觸頭互連短接匯合后連結(jié)共端端口線。此類開關(guān)有VS1、VD4、ZN28、SN10、SW7、LW25等。
2)雙極雙斷口(動觸頭無外引線排):一側(cè)三相靜觸頭斷口分別連結(jié)A1、B1、C1端口線(或使用A2、B2、C2等),另一側(cè)三相靜觸頭互連短接匯合后連結(jié)共端端口線。此類開關(guān)有DW2、DW8、DW12等。
3)雙極雙斷口(羊角或橫梁處有動觸頭引線排):一側(cè)三相靜觸頭斷口分別連結(jié)A1、B1、C1端口線,另一側(cè)三相靜觸頭斷口分別連結(jié)A2、B2、C2端口線;羊角或橫梁處動觸頭引線排互連短接匯合后連結(jié)共端端口線。此類開關(guān)有SW6、SN4等。
注意事項:
· SW6-220開關(guān)相當于兩組SW6-110串接,接線方法參照上述,還需連接(A3、B3、C3)(A4、B4、C4)端口線。(不需拆下串接的軟連接)
· 單測時間時,可采用任意端口;同時測速時,注意安裝傳感器相與A1對應(yīng)。
· A1、B1、C1與A2、B2、C2的共端為G1G2;A3、B3、C3與A4、B4、C4的共端為G3G4
2、操作電源線接駁
LYGKH-8008系列直流 分+、合+、負 插座分別接入開關(guān)操動控制回路
1) 分+ 接分閘控制回路2點處;
2) 合+ 接合閘控制回路3點處;
3) 負 接公共回路16點處
· 如圖所示為電磁操動機構(gòu)(儀器不提供直流電磁合閘回路電源,其電源由其他大電流電源提供),彈簧、液壓操動機構(gòu)直接控制分、合閘操動。
· 對其他操動機構(gòu),無法保證其接線序號*,請參考使用。
· 儀器直流 分+、合+、負 輸出時,一般須接在輔助開關(guān)接點前(保護線圈和儀器),特殊情況亦可直接接分(合)線圈。
注意事項:
· 內(nèi)電源主動控制開關(guān)操動,須斷開二次回路控制電源,避免兩個電源沖突。再行連接上述分+、合+、負直流輸出線。
· 外電源主動控制開關(guān)操動時,不須斷開二次回路控制電源。電源選擇置外,連接上述分+、合+、負 直流輸出線外,還需連接外電源 +、 - 直流輸入線。
· 交直流外同步時,不需連接外電源 +、 - 直流輸入線,連接上述分+、合+、負 線,此時由開關(guān)自行供電、操作。
3、內(nèi)(外)直流電源控制開關(guān)操動與時間測試
1)內(nèi)直流電源主控
· 連接分+、合+、負 直流輸出線。
· 電源選擇置內(nèi),調(diào)整所需操動電壓值。
操動控制置程控時,在主機上設(shè)置必要參數(shù)后,按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候,自動送電采樣。
操動控制置手動時,在主機上設(shè)置必要參數(shù)后,按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候后,再按手分(手合)按鈕送電采樣。
2)外直流電源通過儀器主控
· 連接分+、合+、負 直流輸出線外,還需連接外電源 +、 - 直流輸入線。
· 電源選擇置外,電壓表顯示接入電壓值。
A 操動控制置程控時,在主機上設(shè)置必要參數(shù)后,按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候,自動送電采樣。
B 操動控制置手動時,按手分(手合)按鈕送電采樣。
如需測試數(shù)據(jù),在主機上設(shè)置必要參數(shù)后,按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候后,再按手分(手合)按鈕送電采樣。
3)交(直)流倒采樣(外同步方式)
開關(guān)自行電動操作,儀器只完成采樣任務(wù)時;或交流操作機構(gòu),無法由儀器主動控制時,需要選擇交(直)流倒采樣(外同步方式)。
· 電源選擇置外,不需連結(jié)外電源 +、 - 直流輸入線,但須并接上述分+、合+、負 至分(合)閘控制回路。
· 操動控制置手動,在主機上設(shè)置必要參數(shù)后,按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候后,再由開關(guān)另行操作分(合)閘,開關(guān)動作后,儀器同步采樣。
注意事項:
1)LYGKH-8008系列采用內(nèi)、外直流電源操動控制置手動時,按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候后,按手分(手合)按鈕送電前,儀器應(yīng)一直保持請稍候畫面。否則是開關(guān)操動機構(gòu)端子上已有電壓信號串進來(如通過信號燈,或交流電源通過負線單線串入)。
2)LYGKH-8008系列交(直)流倒采樣時(外同步方式):按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候后,開關(guān)另行操作分(合)閘開關(guān)動作前,儀器應(yīng)一直保持請稍候畫面。否則是開關(guān)操動機構(gòu)端子上已有電壓信號串進來(如通過信號燈,或交流電源通過負線單線串入)。
4、電壓動作試驗
1)接駁:儀器直流 分+、合+、負 插座接線分別接入開關(guān)操動控制回路。(見操作電源線接駁圖)
·分+ 接分閘控制回路2點處;
·合+ 接合閘控制回路3點處;
·負 接公共回路16點處
2)操作:
方法一:
· 電源選擇置內(nèi),操動控制置手動,調(diào)整所需操動電壓值。
· 按手分(手合)按鈕送電觀察開關(guān)動作情況。
方法二:
· 電源選擇置內(nèi),操動控制置手動,預(yù)先按下手分(手合)按鈕。
· 調(diào)整操動電壓值,觀察開關(guān)動作情況。
5、線圈電流波形試驗
1)接駁:同上
2)操作:
方式一: 內(nèi)直流電源主控
· 電源選擇置內(nèi),調(diào)整所需操動電壓值。
A﹑操動控制置程控時,按翻頁鍵切換畫面至I-t畫面,按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候,自動送電采樣。
B﹑ 動控制置手動時,按翻頁鍵切換畫面至I-t畫面,按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候后,再按手分(手合)按鈕送電采樣。
方式二: 外直流電源通過儀器主控
· 電源選擇置外,電壓表顯示接入電壓值。
A﹑操動控制置程控時,按翻頁鍵切換畫面至I-t畫面,按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候,自動送電采樣。
B﹑操動控制置手動時,按翻頁鍵切換畫面至I-t畫面,按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式,按操作鍵顯示請稍候后,再按手分(手合)按鈕送電采樣。
6、數(shù)據(jù)上傳通訊
1) 系統(tǒng)要求:Windows操作系統(tǒng),Excel辦公軟件支持。
2) 接口類型:RS232串口或USB口。
·如使用RS232串口通訊,打開斷路器動特性數(shù)據(jù)管理05,點擊Setup安裝即可,如無法自動安裝,也可將文件夾復(fù)制到安裝目錄。安裝后自行建立數(shù)據(jù)上傳的桌面快捷方式,或從開始-程序-管理軟件-數(shù)據(jù)上傳進入
·如使用USB口通訊,還需連接USB TO RS232轉(zhuǎn)換線,并預(yù)先安裝USB TO RS232驅(qū)動程序。
詳見Y-105安裝說明。用戶也可自行選用其他品牌的USB TO RS232轉(zhuǎn)換線,并安裝相應(yīng)的驅(qū)動程序。
3) 數(shù)據(jù)管理軟件使用:
數(shù)據(jù)上傳界面中三個按鈕:初始化、上傳、取消。
·初始化按鈕:用于儀器存儲器的清零。
·上傳按鈕:用于將儀器中存儲的數(shù)據(jù)傳送至PC機處理。
·取消按鈕:取消本次操作。
4)LYGKH-8008系列存儲功能的操作:
按下 ↑ 鍵 + 翻頁 鍵,測試數(shù)據(jù)保存在儀器的存儲器??偭坎怀^255條。
5)數(shù)據(jù)上傳、察看、修改、打印數(shù)據(jù)報告的操作:
·連接LYGKH-8008系列及PC機DB9串行口或USB口,打開儀器電源開關(guān)。
·雙擊數(shù)據(jù)上傳圖標,進入操作界面后,點擊上傳按鈕,計算機自動接收存儲記錄。選擇安裝斷路器動特性測試數(shù)據(jù)管理文件夾子目錄下的測試記錄文件夾,按保存按鈕,數(shù)據(jù)將按序保存在測試記錄文件夾中。上傳完畢后自動顯示Excel數(shù)據(jù)報表。
·上傳后PC機自動對儀器的存儲器刷新清零,以備儀器存儲器重新存儲數(shù)據(jù)。
·在上傳后的數(shù)據(jù)表校正行程中輸入真實的行程數(shù)據(jù),數(shù)據(jù)表將自動校正速度值。
·用戶可在數(shù)據(jù)模版中置入常用固定數(shù)據(jù)(如試驗人員、地點等),則數(shù)據(jù)上傳后,自動以此模版格式數(shù)據(jù)寫入每張數(shù)據(jù)表。
·要修改表格風格,字體、內(nèi)容,請在窗口保護中輸入1234密碼后修改。
三、測試方式
1、典型傳感器安裝方法
1) 1mm傳感器(油開關(guān)類及部分SF6開關(guān))
· 適于SN10、SW2、SW3、SW4、SW6、SW7、LW6A等開關(guān)。測速時須打開油帽,擰下逆止閥,連接行程桿和光柵尺,架設(shè)支柱托板或用萬能支架承托傳感器。
2) 0.1mm傳感器(真空開關(guān)類)
· 傳感器的光柵拉桿用磁鐵吸附在開關(guān)的垂直導(dǎo)電桿(動觸頭)上,傳感器本體用萬能安裝支架固定
· 選用萬能支架固定此類傳感器簡單方便,可在任意狀態(tài)(分或合),任意位置固定傳感器,使測試結(jié)果真實可靠。
· 此類適于大部分真空開關(guān)。
3)輔助接點(真空開關(guān)類)
· 此類開關(guān)可用叉型吊板懸吊輔助接點在導(dǎo)向板上,也可用萬能安裝支架固定。一般在合閘位置時安裝(全程測速時,分閘狀態(tài)下安裝)。擰松輔助接點絕緣塑料塊上的緊固螺絲,調(diào)節(jié)頂針高度后再行緊固。此類適于大部分真空開關(guān)。
· 梯形塞尺高度依次為6、7、8、9、10、11mm,用于確定接點頂針頭位置。
4) 1°角度傳感器(SF6、真空開關(guān)類)
· 此類傳感器可吸附在開關(guān)的拐軸或分合閘指示器拐針上,亦可取掉磁性頭用爪型片固定聯(lián)接在操動機構(gòu)轉(zhuǎn)軸上,傳感器本體用萬能安裝支架固定。這類開關(guān),其操動機構(gòu)轉(zhuǎn)軸轉(zhuǎn)動角度一般對應(yīng)于動觸頭直線運動位移。
· 此類開關(guān)有LW3、LW8、LW11、LW16、LW25、ZW7、ZW8、ZN□-27.5、VS1等,適用于真空開關(guān)、SF6開關(guān)。
2、測試案例
1)高壓開關(guān)(斷路器)測試:
安裝位移傳感器(不測速可不裝);選擇相應(yīng)的速度定義(見速度定義設(shè)置),如非動桿角軸測速,還需輸入校準行程;如選用非默認定義傳感器,只需安裝相應(yīng)選中的傳感器即可,安裝設(shè)置測時范圍=1S,分、合、負接開關(guān)控制回路,設(shè)置分合命令,按操作鍵后,由儀器送電或外電同步,即可測出開關(guān)的固有時間、同期、彈跳、行程、速度等各項指標。
2)手力操動開關(guān)測試
手力操動的開關(guān),無電同步信號,不能測試固有時間參數(shù)。此時設(shè)置測時范圍:=1S,不需外接分合同步信號,只需接入各相斷口測試引線,(測速需安裝傳感器),選擇分、合命令方式,按操作鍵后,待開關(guān)觸頭運動,即可測得動桿行程時間波形及上述各項數(shù)據(jù)。
3)負荷開關(guān)、組合電器接地刀閘開關(guān)測試
負荷開關(guān)合閘時先電動儲能后合閘,接地刀閘開關(guān)電動后經(jīng)過較長時間合分,此時設(shè)置測時范圍:>1S,接分、合、負控制線由儀器送電或外電同步,設(shè)置分合命令方式,按操動鍵確認后,電同步觸發(fā)后,儀器可測長至12S的合分時間及傳感器,斷口任一同步觸發(fā)1S波形。
ZN28A-10 (0.1mm傳感器)
1)安裝:將萬能支架固定夾固定在開關(guān)本體側(cè)板上,扭動支架臂使0.1mm傳感器拉桿磁鐵吸合在動桿上,并緊固支架。連接測試線A1、B1、C1分別至開關(guān)靜觸頭A、B、C相,將動觸頭互連短接匯合后連至儀器共端。(注意傳感器安裝相對應(yīng)接線A1端口)
2) 測試設(shè)置:以內(nèi)電源、程控操動方式為例。
· 在數(shù)據(jù)表上速度定義默認為V4;(符合ZN28定義)
· 按選項鍵將?指示跳至Su=6.0處(儀器默認Su=6.0)ZN28開關(guān)速度定義一般為分后(合前)6mm段平均速度。
ZN28A-10(輔助接點)
1)安裝 輔助接點用叉型吊板懸吊在導(dǎo)向板上。一般在合閘位置時安裝(全程測速時,分閘狀態(tài)下安裝)。
· 梯形塞尺高度依次為6、7、8、9、10、11mm,用于確定接點頂針頭位置。
· ZN28開關(guān)速度定義為分后(合前)6mm平均速度。輔助接點在合閘狀態(tài)預(yù)留6mm間隙。速度計算:V=△S/△T=6/∣C3-C4∣
2)測試設(shè)置:內(nèi)電源、程控操動方式為例。
· 連接測試線A3、B3、C3分別至開關(guān)靜觸頭A、B、C相,將動觸頭互連短接匯合后連至儀器共端。C4接在輔助接點引線上(注意:輔助接點安裝相對應(yīng)接C3斷口,如不測時間,可不接A3、B3)
· 在數(shù)據(jù)表上速度定義默認為V1;按左(右)光標鍵調(diào)至V5
· 按選項鍵將?指示跳至Sz=6.0處(儀器默認Sz=6.0)
VD4、3AH5(角度傳感器)全封閉免維護真空開關(guān)
1)安裝:此類開關(guān)拐軸在側(cè)面,打開塑料封蓋,角度傳感器吸合至拐臂軸心,將傳感器用萬能安裝支架固定在開關(guān)本體上。
2)測試:
· 將LYGKH-8008系列速度定義為V0
· 根據(jù)總行程S(開距+超程)輸入總行程值
· 設(shè)置分/合送電方式;按操作鍵后開關(guān)動作,顯示測試數(shù)據(jù)。
注意事項:
如果速度無數(shù)據(jù),看看合(分)閘S-T曲線,是否合閘向上,分閘向下,如果相反則用轉(zhuǎn)換線予以矯正。
LW8-35選用1度角傳感器
1)安裝:角度傳感器軸心柔性連接(或吸合、或用爪型片固定)至拐臂軸心,將傳感器用萬能安裝支架固定在開關(guān)本體上。
2)測試:
· 將儀器速度定義為V6。
· 輸入總行程值95
· 設(shè)置分(合)送電方式;按操作鍵后開關(guān)動作,顯示測試數(shù)據(jù)。
· LW6B-110,LW25-110,LW11-110,ZW8-12均可按此測試
LW6A-110(平開)
1)安裝要求:選用1mm傳感器
卸下透明窗,光柵尺用抱箍固定安裝在垂直行程桿上。將傳感器托板固定在座盤上,或直接將平移板插入緊固。也用萬能支架固定傳感器。連接測試線A1、B1、C1分別至開關(guān)靜觸頭A、B、C相,將動觸頭互連短接匯合后連至儀器共端。
2)測試設(shè)置:
以內(nèi)電源、程控操動方式為例。
· 在數(shù)據(jù)表上速度定義調(diào)整為V3。
· 按選項鍵將?指示跳至Sc=60處(儀器默認Sc=60),按左(右)光標鍵將數(shù)值調(diào)至Sc=43
· 設(shè)置分(合)操作方式,電源準備好,按操作鍵。
LW25-110
1.)安裝:角度傳感器軸心柔性連接(或吸合、或用爪型片固定)至拐臂軸心,將傳感器用萬能安裝支架固定在開關(guān)本體上。
2) 測試:
· 將儀器速度定義為V7。
· 輸入總行程值150
· 設(shè)置分(合)送電方式;按操作鍵后開關(guān)動作,顯示測試數(shù)據(jù)。
SN10-10Ⅱ(SW3、SW4、SW6、SW7等類似)。
1)安裝:選用1mm傳感器
· 打開油帽,擰下逆止閥,連接行程桿和光柵尺,架設(shè)支柱承托傳感器,或用萬能支架懸吊傳感器。(注意選配不同的行程桿與光柵尺)如行程桿長度不夠,可連接M5-150、M5-400接長桿加長。
2)測試:以內(nèi)電源、程控操動方式為例。
· 連接測試線A1、B1、C1分別至開關(guān)靜觸頭A、B、C相,將動觸頭互連短接,匯合后連至儀器共端。
· 連接分+、合+、負直流輸出線至開關(guān)操動機構(gòu)控制回路。(須斷開二次回路控制電源,避免兩個電源沖突)。
· 電源選擇置內(nèi);調(diào)整電源,操動方式置程控。
· 在數(shù)據(jù)表上調(diào)整速度定義為V1;
· 按選項鍵將 指示跳至Sc=60處,按左右光標鍵將數(shù)值調(diào)至Sc=27
· 按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式
· 按操作鍵,開關(guān)動作,儀器顯示數(shù)據(jù)表。
SW7-110
1)安裝:選用1mm傳感器,750光柵尺
安裝圖參見SN10傳感器安裝。SW7開關(guān)油帽間距比較大,在支柱上連結(jié)支柱連片,再行連接傳感器托板,或采用500mm托板。連接測試線A1、B1、C1分別至開關(guān)靜觸頭A、B、C相,將動觸頭互連短接匯合后連至儀器共端。
2)測試:以內(nèi)電源程控測試。
· 數(shù)據(jù)表上速度定義調(diào)整為V1;
· 按選項鍵將?指示跳至Sc=60處(儀器默認Sc=60)。按左右光標鍵調(diào)至Sc=80
· 按分合鍵設(shè)置分(合)操作方式
· 按操作鍵,開關(guān)動作。儀器顯示數(shù)據(jù)表。
四、LYGKH-8008系列技術(shù)規(guī)格
1、基本功能
1)時間: 固有分閘(合閘)時間
分閘(合閘)相內(nèi)不同期
分閘(合閘)相間不同期
合閘(分閘)彈跳時間
合閘(分閘)彈跳次數(shù)——可以從時間波圖t上讀取
合閘(分閘)彈跳過程——可以從時間波圖t上讀取
合-分時間(重合閘)
分-合時間(重合閘)
金短時間
無流時間——可以從時間波圖t上讀取
2)速度: 剛分(剛合)速度
分閘(合閘)大速度
時間段(行程段、轉(zhuǎn)動角度段)平均速度
3)行程: 動觸頭行程
開距
超行程(插入行程)
過沖行程
返彈行程
2、技術(shù)指標
1)時間測試:測試范圍:0.1ms~1S~12S
準確度: ±(0.1%讀數(shù)+2個字)
圖形顯示:1S內(nèi),13路≮0.1ms所有跳變
2)速度測試:測速范圍:1mm傳感器(油開關(guān),SF6) 0.01~20.00m/s
0.1mm傳感器(真空開關(guān)) 0.001~2.00m/s
1°角度傳感器(真空開關(guān),SF6) 1周波/ 1°
準確度:1mm傳感器 ±(1%讀數(shù)+1個字)
0.1mm傳感器 ±(2%讀數(shù)+1個字)
1°角度傳感器 ±(1%讀數(shù)+1個字)
圖形顯示:V-t及曲線上每一點(V,t)的數(shù)值
3) 行程測試:測試范圍:1mm傳感器 0~999mm
0.1mm傳感器 0.1~40mm
1°角度傳感器 0~360°
準 確 度:±(1%讀數(shù)+1個字)
圖形顯示:S-t曲線及每1mm或0.1mm或1°位移(轉(zhuǎn)角)的數(shù)值
4) 電流特性測試:測試范圍:40mA~10A
分 辨 率:40mA
準 確 度:±(1%讀數(shù)+40mA)
圖形顯示:I-t曲線及曲線上每一點(I,t)的參數(shù)值
5) 觸發(fā)方式:線圈電壓、電流,傳感器、斷口信號任一同步觸發(fā)
6)直流電源:輸出電壓:12~250V連續(xù)可調(diào);輸出電流:≤ 20A;負載變化率:≤ 1%
五、LYGKH-8008系列測速配件
1、1mm線性光電傳感器
· 本傳感器為矢量傳感器,檢測精度為1mm,適用于油、SF6開關(guān)直線位移及速度檢測??膳浜?/span>300mm、600mm、750mm、999mm長度不銹鋼光柵尺,光柵尺絕緣塑料柄連結(jié)行程桿或平移板。
· 本傳感器可固定在傳感器托板上,用支柱或耳板固定在開關(guān)本體上;也可用萬能支架懸吊。
2、0.1mm線性光電傳感器
· 本傳感器為矢量傳感器,檢測位移精度為0.1mm,適用于真空開關(guān)直線位移及速度檢測, 內(nèi)置40mm有效測程玻璃光柵尺,約定光柵尺拉桿從傳感器向上(外)運動為正反向,即合閘方向,拉桿抱箍固定連結(jié)在動觸頭導(dǎo)電桿上。
· 拉桿磁鐵頭吸合在開關(guān)導(dǎo)電桿上,用萬能支架懸吊傳感器。一般在合閘狀態(tài)下安裝,應(yīng)注意讓光柵尺拉桿上下運動留有緩沖余量。
3、1°角度光電傳感器
· 本傳感器為矢量傳感器,檢測角度精度為1°,內(nèi)置360°全角光柵角傳感器,適用于SF6等開關(guān)測速。
· 轉(zhuǎn)頭抱箍用螺絲定位(亦可磁性吸合)固定在操動機構(gòu)轉(zhuǎn)軸上,傳感器本體用萬能支架懸吊固定。
4、輔助接點
· 適用于真空開關(guān)測試動觸頭導(dǎo)電桿合前(分后)位移段的平均速度,一般在合閘位置時安裝(全程測速在分狀態(tài)安裝),輔點引線引至C4斷口。
· 輔助接點叉形吊架固定在開關(guān)本體導(dǎo)電桿導(dǎo)向板上,調(diào)節(jié)頂針高度后緊固螺絲
· 梯形塞尺高度依次為6、7、8、9、10、11mm,確定頂針預(yù)留位置,指示燈檢查通路與否。
5、萬能支架
夾具塊用于夾持固定在開關(guān)本體的側(cè)板上,也可用磁鐵吸合。
萬向頭(¢5)可固定在傳感器外殼預(yù)留孔上,在造型完畢后,
轉(zhuǎn)動固定扭緊固。
六、維護
1、日常保養(yǎng)
1﹚ LYGKH-8008系列是一臺精密貴重設(shè)備,使用時請妥善保管,要防止重摔、撞擊。在室外使用時盡可能在遮蔭下操作,以避免液晶光屏長時期在太陽下直曬。
2)儀器平時不用時,應(yīng)儲存在溫度-10~40℃,相對濕度不超過80%,通風、無腐蝕性氣體的室內(nèi)。潮濕季節(jié),如長時期不用,每月通電一次,每次約二小時。
2、重要提示
1)傳感器與光柵
· 傳感器是一種精密器件,特別是0.1mm傳感器內(nèi)部裝有精密的光學玻璃,安裝時應(yīng)防止從高處落下或撞擊
· LYGKH-8008系列約定光柵從傳感器底面指向頂面方向劃動為合閘運動方向,反之為分閘運動方向。安裝時應(yīng)保持與動觸頭運動方向*。
2)電源
· 為保證整流電源與操作命令采樣電路正常工作,在采用機內(nèi)直流操作電源時,應(yīng)確保開關(guān)的分、合閘線圈控制端及負端與其他二次回路*斷開。
· 本儀器直流輸出的負端不得接地。
· 為減小開啟時的電流沖擊,每次開啟直流電源前應(yīng)使調(diào)壓旋鈕處于關(guān)斷或低壓位置
· 本儀器提供的220 V直流電源,不適合任何CD機構(gòu)作為合閘電源(大電流)使用。
3)安裝與接線
· 測試前應(yīng)斷開被測開關(guān)各斷口間的連線及各斷口接地閘刀,以避免因各斷口短路而無法測出數(shù)據(jù)。
· 為提高抗干擾,可將一側(cè)斷口接地,并作為共端。
· 時間測試線A1端口(斷口)應(yīng)對應(yīng)安裝傳感器
3、快速檢查
1)主機及電源
電源選擇置內(nèi),操動控制置程控。開機后調(diào)整電壓到220V,按分合鍵設(shè)置分(合),按操作鍵,顯示數(shù)據(jù)頁。
2)傳感器
連接速度傳感器至儀器,開機后直接按操作鍵,顯示請稍候。快速拉動光柵尺(拉桿),顯示數(shù)據(jù)表,按翻頁鍵至S-t;V-s頁,曲線應(yīng)光滑。
序號 | 故障現(xiàn)象 | 故障排除 |
1 | 光屏無顯示,電壓不可調(diào) | 更換主機保險 |
2 | 光屏無顯示,打印機燈亮 | 調(diào)整對比度 |
3 | 光屏有顯示,電壓不可調(diào) | 更換調(diào)壓電位器 |
4 | 電壓有指示,電源無輸出 | 更換輸出保險 |
5 | 內(nèi)外電源無法切換 | 更換電源選擇開關(guān) |
6 | 不打印、字跡變形 | 打印機卡紙,須抽緊紙卷 |
4、故障排除
七、LYGKH-8008系列常見斷路器測速定義
型號 | 速度定義 | 行程(mm) | 合閘速度(m/s) | 分閘速度(m/s) |
LW25-126 | 行程10%至斷口 | 150 | 1.7-2.4 | 4.1-4.8 |
LW25-252 (CYA3機構(gòu)) | 行程20%至斷口 | 230 | 2.8-3.8 | 6.7-7.4 |
LW25-252 (CT20機構(gòu)) | 行程10%至斷口 | 205 | 3.2-4.2 | 7.1-8.1 |
LW25-363 | 行程10%至斷口 | 230 | 3.2-4.2 | 7.1-8.1 |
LW13-550 | 行程10%至斷口 | 180 | 3.2-4.2 | 7.1-8.1 |
LW14-252 | 行程10%至斷口 | 230 | 3.2-4.2 | 7.1-8.1 |
LW23-252 | 行程10%至斷口 | 180 | 2.9-3.9 | 7.8-8.7 |
LW15-550 | 行程10%至斷口 | 230 | 3.6-4.0 | 9.3-10.3 |
LW15-252 | 行程10%至斷口 | 230 | 3.8-4.3 | 9.0-10.0 |
LW15-363 | 行程10%至斷口 | 230 | 3.6-4.0 | 9.3-10.3 |
LW17A-126 | 合前、分后88mm的平均速度 | 160 |
|
|
LW35-126 | 合前10ms,分后10ms | 150±4 | 2.5-3.1 | 3.6-4.6 |
LW10B-252 | 合前40mm、分后90mm | 200±1 | 4.1-5.1 | 8.0-10.0 |
LW10B-550 | 合前40mm、分后100mm | 200 | 3.9-4.9 | 7.4-9.0 |
LW6 | 合前36mm、分后72mm | 150 | 3.4-4.6 | 5.5-7.0 |
LW8-35 | 合前16mm,分后32mm | 95±2 | 3.2±0.2 | 3.4±0.2 |
LW16 | 合前﹑分后10ms | 65±2 | ≥2 | 2.2-2.6 |
LW3-12Ⅰ、Ⅱ | 合前﹑分后10ms | 58±2 | 2.6±0.2 | 2.6±0.2 |
LW11-126 (31.5KA) | 行程10%至90%間平均速度 | 160 | 1.6-2.8 | 5.8-7.4 |
LW11-126 | 行程10%至90%間平均速度 | 160 | 1.6-2.8 | 6.1-8.1 |
LW11-220 | 行程10%至90%間平均速度 | 200 | 2.0-3.0 | 8.5-10.5 |
LW33-126 | 合前50mm至合后20mm間平均速度 分前20mm至分后50mm間平均速度 | 150 | 2.1-2.9 | 4.1-5.3 |
LW12-500 | 行程10%至90%間平均速度 | 200 | 1.4-2.6 | 8.2-9.8 |
LW40-40.5 | 合前16mm,分后32mm | 95±2 | 2.7±0.3 | 3.4±0.2 |
LW56-550 | 合閘行程105mm至145mm間的平均速度 分閘行程40mm至145mm間的平均速度 | 200 | 4.1-5.0 | 9.0-9.7 |
LW9 | 合前、分后10ms | 150 |
|
|
LW36-126 | 合前、分后10ms | 150 | 3.0-4.0 | 4.4-5.0 |
LW36-40.5 | 合前、分后10ms | 80 | 2.3±0.2 | 2.7±0.2 |
LW29-126 | 合前50mm至合后20mm間平均速度 分前20mm至分后50mm間平均速度 | 145 | 1.8-2.8 | 5.0-6.0 |
LW30-126 | 行程40%至斷口 | 200 | 4.0±1.0 | 8.0±1.0 |
ABB LTB72.5-245E1 | 合前、分后10ms平均速度 | 160/210 | 4.0-5.0 | 8.0-10.0 |
3AP110 | 合前、分后10ms平均速度 | 120 | 3.5-4.5 | 4.0-5.0 |
3AP252 | 合前、分后10ms平均速度 | 225 |
|
|
現(xiàn)代南自 252KV GIS | 合前、分后10ms平均速度 | 230 | 2.4-3.2 | 10.2-12.8 |
ZN12-10 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 11±1 | 0.6-1.1 | 1.0-1.4 |
ZN12-12 ( Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ ) | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 11±1 | 0.6-1.1 | 1.0-1.4 |
ZN12-12 ( Ⅵ、Ⅶ、Ⅷ、Ⅸ、Ⅹ、Ⅺ ) | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 11±1 | 0.8-1.3 | 1.0-1.8 |
ZN12-12 ( Ⅻ、XIII、XIV、XV ) | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 11±1 | 0.5-0.9 | 0.7-1.3 |
ZN3-10 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 15 | 0.6±0.1 | 1.0±0.1 |
ZN16 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 10-11 | 0.4-0.7 | 0.7-1.3 |
ZN18-10 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 7.5-8.5 | 0.4-0.6 | 0.8-1.2 |
ZN21-12 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 9-11 | 0.6-1.0 | 1.3-1.7 |
ZN65-10 | 合閘測全程,分后6mm內(nèi)平均速度 | 15 | 0.4-0.8 | 1.1-1.5 |
ZN65A-12/T | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 15 | 0.8-1.3 | 1.0-1.8 |
Power/Vac VB2 | 合閘測全程,分后6mm內(nèi)平均速度 | 15 | 0.5-1.0 | 1.0-1.3 |
VBG–12M | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 15 | 0.6±0.2 | 1.1±0.2 |
VS1 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 15 | 0.5-0.8 | 0.9-1.2 |
ZW7-40.5 | 合閘測全程,分后12mm內(nèi)平均速度 | 26±2 | 0.7±0.2 | 1.5±0.2 |
VD4 | 分后、合前6mm內(nèi)的平均速度 | 15 | 0.6-1.8 | 0.9-1.2 |
ZW8 | 合.分測全程 | 15 | 0.7±0.15 | 1.0±0.2 |
ZN21-10 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 15 | 0.6-1.0 | 1.0-1.4 |
ZN23A-35 | 剛合前、剛分后20mm內(nèi)的平均速度 | 33±2 | 0.6-0.9 | 2.0±0.2 |
ZN28A-10 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 15 | 0.4-0.8 | 0.7-1.3 |
ZN28E-12 ZN28J | 合.分測全程 | 6±0.5 | 1.1±0.2 | 0.6±0.2 |
ZN63A-12 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 15 | 0.55-0.8 | 0.9-1.2 |
ZW32-12 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 12.5 | 0.6±0.2 | 1.2±0.3 |
ZN30 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 11±1 | 0.4-0.7 | 0.7-1.3 |
ZW30-40.5 | 合、分測全程 | 24±3 | 1.0±0.35 | 2.0±0.35 |
ZN40 | 合前、分后6mm內(nèi)平均速度 | 10±1 | 0.5-1.2 | 0.8-1.6 |
SN10 | 合前.分后10ms內(nèi)平均速度 | 145 | ≥3.5 | 3.0-3.3 |
SW2-35(1000A) | 合前.分后10ms內(nèi)平均速度 | 310 | 2.9-3.5 | 2.8-3.4 |
SW2-35 (Ⅰ、Ⅱ) | 合前.分后10ms內(nèi)平均速度 | 310 | 3.2-4.4 | 3.5-4.5 |
SW2-35Ⅲ | 合前.分后10ms內(nèi)平均速度 | 315 | 3.4-4.6 | 3.5-4.5 |
SW2-35 (Ⅳ、Ⅴ) | 合前.分后10ms內(nèi)平均速度 | 315 | 3.4-4.6 | 4.0-4.8 |
SW2-110Ⅰ | 合閘點前后.分閘點 前后各5ms內(nèi)速度 | 390 | 4.5-5.7 | 6.0-7.0 |
SW2-110Ⅱ | 合閘點前后.分閘點 前后各5ms內(nèi)速度 | 390 | 2.5-3.5 | 4.2-5.6 |
SW2-110Ⅲ | 合閘點前后.分閘點 前后各5ms內(nèi)速度 | 390 | 4.4-5.6 | 7.0-8.2 |
SW2-220 (Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ) | 合閘點前后.分閘點 前后各5ms內(nèi)速度 | 390 | 4-5.6 | 5.9-7.1 |
SW2-220(Ⅳ) | 合閘點前后.分閘點 前后各5ms內(nèi)速度 | 390 | 4.4-5.6 | 7.0-8.2 |
SW3-110 | 合閘點前后.分閘點 前后各5ms內(nèi)速度 | 390 | ≥2.9 | 4.7-5.5 |
SW4-110∕220Ⅱ | 合前、分后10ms內(nèi)平均速度 | 445±10 | 3.8±0.5 | 3.5±0.5 |
SW4-110∕220 Ⅲ | 合前、分后10ms內(nèi)平均速度 | 400±15 | 5.7±0.5 | 6.6±0.4 |
SW6 | 合閘點前后.分閘點 前后各5ms內(nèi)速度 | 390 | 2.9-4.4 | 4.9-5.4 |
SW6-110Ⅰ | 合閘點前后.分閘點 前后各5ms內(nèi)速度 | 390 | 2.9-4.4 | 7.5-9 |
SW7-110 | 合前.分后10ms內(nèi)平均速度 | 600 | 5.5-7.5 | 6.0-8.0 |
SW7-110Z | 合閘點前.分閘點后10ms內(nèi)速度 | 600 | 4.5-6 | 10.0-12 |
DW2-35 | 合(分)閘點前后.分閘點 前后各5ms內(nèi)速度 | 168 | ≥2.5 | 1.9-2.5 |
DW8-35 | 合閘點前.分閘點后10ms內(nèi)速度 | 197 | 2.6-3.6 | ≥2.4 |
FD4025D | 合閘:半程前10ms內(nèi)平均速度; 分閘:半程后10ms內(nèi)平均速度 | 78-80 | ≥1.5 | 2.2-2.8 |
ZF10-126﹙L﹚ | 合前、分后10ms內(nèi)平均速度 | 120 | 2.3±0.5 | 4.8±0.5。 |
★ 如以上表格中未提及開關(guān)型號的速度定義可以在S-t波形圖中任意截取計算。
上海來揚電氣有限公司“誠信服務(wù)、廣交朋友”是公司堅定的經(jīng)營理念,我們嚴格認真地履行合約,兌現(xiàn)承諾,強化售后服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)體系,以更新、更高的思想指導(dǎo)我們的服務(wù),把更新、更高的產(chǎn)品奉獻給您。讓本公司的努力化為您的滿意,本公司全體員工期待您來上海、考察和指導(dǎo)。